1 00:04:03,042 --> 00:04:05,122 Ne duam të luajmë me vajzën tuaj. 2 00:04:21,128 --> 00:04:23,038 Mos e vrit vajzën time. 3 00:04:25,948 --> 00:04:28,228 Mos e vrit vajzën time. 4 00:04:32,198 --> 00:04:33,418 Mos... 5 00:04:42,628 --> 00:04:43,498 Hajde. 6 00:04:44,188 --> 00:04:45,108 Më kapni. 7 00:04:45,538 --> 00:04:46,528 Nr. 8 00:04:49,228 --> 00:04:50,238 Nuk mundesh. 9 00:04:51,588 --> 00:04:52,478 Kape atë. 10 00:04:53,468 --> 00:04:55,248 Kape atë. 11 00:04:55,508 --> 00:04:57,258 Kjo ishte afër. 12 00:04:57,338 --> 00:04:58,218 Dëshironi të luani? 13 00:05:01,378 --> 00:05:02,208 Pastaj shkoni. 14 00:05:04,268 --> 00:05:05,068 Vazhdoni. 15 00:05:06,508 --> 00:05:07,468 Vraponi. 16 00:05:08,148 --> 00:05:09,688 Edhe unë dua të luaj. 17 00:05:10,088 --> 00:05:12,928 Këtu. Merre atë. 18 00:05:19,348 --> 00:05:20,178 Pse ndaluat? 19 00:05:20,658 --> 00:05:24,308 Kjo është një lojë për djem. Ajo nuk mund të luajë me ne. 20 00:05:24,498 --> 00:05:25,888 Dhe cili libër rregullash e thotë këtë? 21 00:05:27,108 --> 00:05:29,688 Nëse ajo lëndohet gjatë lojës 22 00:05:30,028 --> 00:05:31,828 ajo nuk do të ndalojë së qari. 23 00:05:32,868 --> 00:05:33,838 A kanë të drejtë Muskan? 24 00:05:34,208 --> 00:05:36,148 Nuk do të qaj, motër, premto. 25 00:05:41,058 --> 00:05:41,868 Shko luaj. 26 00:05:43,268 --> 00:05:44,798 Nxitoni. Hajde. 27 00:05:45,128 --> 00:05:46,088 Kape atë. 28 00:05:46,708 --> 00:05:47,698 Kape atë. 29 00:05:48,988 --> 00:05:50,028 Kape atë. 30 00:05:54,068 --> 00:05:54,928 Ndalo. 31 00:05:55,468 --> 00:05:57,868 Kape atë. Kape atë. 32 00:05:58,948 --> 00:06:02,748 -Erëza. Bëjeni pikant. -Mos bërtit. Unë jam duke dhënë. 33 00:06:02,828 --> 00:06:04,118 Nxitoni. 34 00:06:04,198 --> 00:06:05,308 Ja ku shkoni. 35 00:06:06,508 --> 00:06:07,988 Ja ku shkoni. 36 00:06:08,068 --> 00:06:09,308 po. 37 00:06:11,828 --> 00:06:15,208 Mirë, të gjithë u mjaftuan. Hajde. 38 00:06:15,378 --> 00:06:18,488 Kthehu brenda. Hajde. 39 00:06:18,568 --> 00:06:20,188 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 40 00:06:20,268 --> 00:06:21,618 Mirupafshim. 41 00:06:22,118 --> 00:06:23,108 Keni ngrënë edhe ju? 42 00:06:23,188 --> 00:06:25,148 - Mirupafshim, motër. Mirupafshim, motër. -Mirupafshim. 43 00:06:25,228 --> 00:06:26,128 Mirupafshim, motër. 44 00:06:26,838 --> 00:06:28,548 - Një tjetër, zonjë? -Edhe nje te lutem. 45 00:06:28,628 --> 00:06:29,538 Dhe bëjeni pikante. 46 00:06:29,828 --> 00:06:30,898 Çfarë po bën, Sakshi? 47 00:06:31,198 --> 00:06:32,488 Le të shkojmë në një restorant të bukur. 48 00:06:33,278 --> 00:06:35,288 Asgjë nuk ka shije më mirë se ushqimi i rrugës. 49 00:06:36,398 --> 00:06:38,108 Kush e di se çfarë lloji të ujit që ai përdor. 50 00:06:43,678 --> 00:06:45,348 Çfarëdo qoftë. Por ka shije të mahnitshme. 51 00:06:45,758 --> 00:06:47,058 Dhe ne të dy e duam atë. 52 00:07:01,168 --> 00:07:02,438 Kush janë ata? A i njeh ata? 53 00:07:07,638 --> 00:07:08,598 Jo. Nuk është askush. 54 00:07:11,908 --> 00:07:12,798 Çfarë ndodhi? 55 00:07:12,988 --> 00:07:14,048 Pse nuk tregove Unë janë kaq pikante? 56 00:07:14,128 --> 00:07:16,108 Ti e di që më pëlqen pikant. 57 00:07:16,518 --> 00:07:17,328 Këtu. 58 00:07:24,988 --> 00:07:26,288 Na çoni në shtëpi. 59 00:08:03,978 --> 00:08:04,828 Zonja. 60 00:08:09,068 --> 00:08:09,898 Këtu... 61 00:08:11,628 --> 00:08:12,528 Çfarë është kjo zoti Kajala? 62 00:08:13,328 --> 00:08:20,308 Është një dhuratë e vogël për fëmijën. 63 00:08:20,868 --> 00:08:22,298 Nuk kishte nevojë për këtë. 64 00:08:22,808 --> 00:08:24,948 Mbaje për hirin tim. 65 00:08:26,268 --> 00:08:27,298 faleminderit. 66 00:08:28,208 --> 00:08:29,958 - Çelësat. - Mirë. 67 00:08:30,188 --> 00:08:31,498 - Shihemi nesër në mëngjes. -Sigurisht. 68 00:08:46,428 --> 00:08:47,278 Jo e drejtë. 69 00:08:48,068 --> 00:08:50,428 Babai kishte premtuar ai do të flasë me ju sonte. 70 00:08:51,518 --> 00:08:52,388 Por ai tashmë është në gjumë. 71 00:08:53,788 --> 00:08:55,298 Le të hapim dhuratën tuaj. 72 00:08:57,098 --> 00:08:59,228 Të shohim çfarë Kajala Xha kam për ty. 73 00:09:08,828 --> 00:09:10,948 Twinkle-Twinkle... 74 00:09:11,548 --> 00:09:12,478 Babai do të zgjohet. 75 00:09:14,268 --> 00:09:15,458 Ne do të luajmë nesër. 76 00:09:16,668 --> 00:09:17,468 Le të mbyllim sytë. 77 00:09:37,408 --> 00:09:38,218 Hemant! 78 00:09:38,738 --> 00:09:39,548 Hemant! 79 00:09:40,008 --> 00:09:40,908 Kush jeni ju? 80 00:09:41,758 --> 00:09:42,828 Hemant... 81 00:09:42,908 --> 00:09:44,528 Kush jeni ju? Hemant! 82 00:09:45,108 --> 00:09:46,698 Lëreni të qetë! 83 00:09:47,528 --> 00:09:48,708 Pse po e rrahni? 84 00:09:48,788 --> 00:09:50,308 ju dëgjova. 85 00:09:50,778 --> 00:09:52,398 Tani më dëgjon. 86 00:09:53,438 --> 00:09:55,188 Po ju jap 24 orë. 87 00:09:55,268 --> 00:09:58,588 Nëse i ktheni paratë e Chandelit, pastaj ju 88 00:09:59,468 --> 00:10:02,308 kunata dhe vogëlushja jote... 89 00:10:02,388 --> 00:10:03,828 Si thuhet në anglisht? 90 00:10:03,958 --> 00:10:06,028 "Jeto të lumtur përgjithmonë." 91 00:10:07,168 --> 00:10:09,608 Dhe nëse nuk i ktheni paratë. 92 00:10:10,628 --> 00:10:14,448 Pastaj do ta bëjë Chandel i jepni fund historisë suaj. 93 00:10:18,428 --> 00:10:19,408 Mos e rrah. 94 00:10:19,488 --> 00:10:21,188 -Jo... -Ndalo. Ndalo. 95 00:10:21,818 --> 00:10:23,518 Dëshiron ta vrasësh? Le të shkojmë. 96 00:10:28,928 --> 00:10:30,958 Hemant, a je mirë? 97 00:10:31,578 --> 00:10:32,648 Më lër të shoh. 98 00:10:42,828 --> 00:10:48,328 Nuk mund t'i ktheja paratë e marra hua nga Chandel për biznesin tim. 99 00:10:51,598 --> 00:10:53,508 Por nuk u rrëzuat planin e biznesit? 100 00:10:55,818 --> 00:10:57,338 Më duhej ta hiqja. 101 00:10:58,758 --> 00:11:01,038 Sepse djali që ishte supozohet të na furnizojë produktin 102 00:11:01,748 --> 00:11:02,998 u zhduk me paratë. 103 00:11:05,068 --> 00:11:06,498 Pse nuk ma tregove? 104 00:11:07,748 --> 00:11:09,198 Çfarë kuptimi kishte të të thosha? 105 00:11:10,548 --> 00:11:13,028 Dhe nuk doja ju shqetësojnë në këtë gjendje. 106 00:11:13,108 --> 00:11:13,928 Çfarë? 107 00:11:15,108 --> 00:11:16,658 Ata erdhën të gjithë rruga për në shtëpinë tonë, Hemant. 108 00:11:17,308 --> 00:11:18,588 Dhe e dëgjuat atë që tha. 109 00:11:19,198 --> 00:11:20,538 Kemi 24 orë, kaq. 110 00:11:22,008 --> 00:11:23,818 Si do t'i marrim paratë kaq shpejt? 111 00:11:25,908 --> 00:11:28,388 Unë do të flas me Chandel. 112 00:11:29,808 --> 00:11:32,108 Nëse ai kishte humor për të folur ai nuk do të kishte dërguar gocat e tij. 113 00:11:35,628 --> 00:11:37,338 çfarë të bëjmë? 114 00:11:39,578 --> 00:11:40,758 Po sikur ne... për disa ditë... 115 00:11:41,828 --> 00:11:42,648 Nr. 116 00:11:44,908 --> 00:11:45,748 Nr 117 00:11:48,108 --> 00:11:49,398 ndoshta ke te drejte. 118 00:11:51,628 --> 00:11:52,828 Po sikur të largohemi për disa ditë? 119 00:11:54,068 --> 00:11:56,298 Tani nuk mund të mendojmë vetëm për ne. 120 00:11:58,758 --> 00:12:01,048 Le të gjejmë një vend ku nuk na gjejnë dot. 121 00:12:02,648 --> 00:12:06,048 Ka vetëm një të tillë vendi ku unë njoh, zotëri. 122 00:12:23,148 --> 00:12:26,288 Është rreth 300 kilometra larg nga këtu. 123 00:12:37,428 --> 00:12:38,628 Fshati im. 124 00:12:38,748 --> 00:12:41,248 Ka vetëm pesë shtëpi në të gjithë fshatin. 125 00:12:41,608 --> 00:12:46,828 Dhe njëra prej tyre është e imja dhe tjetri është i vëllait tim të vogël. 126 00:12:50,588 --> 00:12:51,908 Askush nuk vjen kurrë atje. 127 00:12:52,308 --> 00:12:54,788 Këta njerëz nuk do ta gjejnë kurrë. 128 00:13:00,348 --> 00:13:03,518 Unë nuk jam rehat për të marrë ju në një fshat në këtë gjendje. 129 00:13:03,798 --> 00:13:07,028 Ju lutem, mos u shqetësoni për të, zotëri. 130 00:13:07,558 --> 00:13:10,788 Gruaja ime do të kujdeset për të atje. 131 00:13:11,148 --> 00:13:14,088 Ajo do të kujdeset mirë për të. 132 00:13:52,688 --> 00:13:53,868 Sa më larg zoti Kajala? 133 00:13:54,108 --> 00:13:55,978 Ne do të jemi atje shumë shpejt. 134 00:14:34,148 --> 00:14:36,308 Punëtorët korrin të korrat. 135 00:14:37,908 --> 00:14:40,708 Kontraktori merr atë larg në traktorin e tij. 136 00:14:42,018 --> 00:14:44,098 Rrugët janë të bukura gjendje e keqe gjatë musoneve. 137 00:14:54,818 --> 00:14:56,718 Sakshi, më duhej të pyesja ju një pyetje e rëndësishme. 138 00:14:59,988 --> 00:15:01,588 Mendoni dy herë përpara se të përgjigjeni. 139 00:15:03,828 --> 00:15:04,668 A mund të... 140 00:15:08,148 --> 00:15:09,328 A mund të flini në çdo kusht? 141 00:15:11,738 --> 00:15:14,788 Dua të them që rrugët janë në gjendje të keqe, gropa. 142 00:15:15,628 --> 00:15:16,748 Por asgjë nuk kishte rëndësi për ju. 143 00:15:17,588 --> 00:15:19,178 Ti ishe i zënë duke gërhitës. 144 00:15:23,118 --> 00:15:25,858 Unë nuk gërhij. Ju bëni. 145 00:15:27,998 --> 00:15:28,808 Të kujdesshëm. 146 00:15:34,828 --> 00:15:36,268 Sa larg është shtëpia nga këtu? 147 00:15:36,348 --> 00:15:38,628 Ndiqni këtë rrugë të fëlliqur dhe vazhdoni drejt. 148 00:15:38,708 --> 00:15:40,188 Dhe do të arrini shtëpinë shumë shpejt. 149 00:15:40,378 --> 00:15:41,188 Po ju? 150 00:15:41,608 --> 00:15:42,908 Unë do të fsheh makinën dhe do të bashkohem me ju. 151 00:16:08,258 --> 00:16:09,078 Hemant. 152 00:16:09,948 --> 00:16:11,008 Nuk ka rrjet këtu. 153 00:16:12,558 --> 00:16:13,518 Kjo është një gjë e mirë. 154 00:16:14,328 --> 00:16:16,078 Askush nuk mund të na gjejë. 155 00:16:16,988 --> 00:16:18,708 Po sikur të na duhet të shkojmë te dikush? 156 00:16:19,998 --> 00:16:21,628 Por ne nuk kemi nevojë për askënd. 157 00:16:22,748 --> 00:16:23,848 Mund të më duhet. 158 00:16:24,818 --> 00:16:25,948 Fëmijët e mi, Hemant. 159 00:16:26,478 --> 00:16:27,788 U larguam pa i informuar. 160 00:16:28,228 --> 00:16:29,538 Ata duhet të jenë të shqetësuar. 161 00:16:30,638 --> 00:16:32,008 Në fakt, ata duhet të jenë të lumtur. 162 00:16:33,068 --> 00:16:34,198 Për të marrë frymë nga ju. 163 00:16:35,658 --> 00:16:38,038 Eja një ditë në OJQ-në time për të parë sa shumë më duan. 164 00:16:39,348 --> 00:16:40,428 Ata ndihen të vetmuar pa mua. 165 00:16:41,698 --> 00:16:43,778 Kush do ta kuptonte kjo me mire se une! 166 00:16:47,428 --> 00:16:48,238 Unë? 167 00:17:10,968 --> 00:17:12,708 A po shkojmë në rrugën e duhur? 168 00:17:13,728 --> 00:17:14,968 Nuk mund të them asgjë. 169 00:17:16,248 --> 00:17:17,388 jemi të lodhur. 170 00:17:17,798 --> 00:17:18,968 Edhe unë jam i sigurt 171 00:17:20,328 --> 00:17:21,848 Chandel nuk mund të arrijë kurrë tek ne këtu. 172 00:17:27,258 --> 00:17:28,078 Çfarë është kjo? 173 00:17:41,158 --> 00:17:41,968 Hemant? 174 00:17:45,058 --> 00:17:45,878 Po Sakshi. 175 00:17:47,788 --> 00:17:48,768 Nëse je Hemant 176 00:17:50,168 --> 00:17:51,238 atëherë kush je ti 177 00:17:52,708 --> 00:17:53,578 Çfarë po thua, Sakshi? 178 00:17:55,428 --> 00:17:57,768 Jo, ti nuk je Hemant. Ti je dikush tjetër. 179 00:17:58,668 --> 00:17:59,998 Ai është Hemant. 180 00:18:02,268 --> 00:18:03,108 Sakshi? 181 00:18:06,398 --> 00:18:08,408 Hemant... tako Hemantin. 182 00:18:39,918 --> 00:18:42,668 Kajala tha se duhet ndiqni rrugën e poshtër 183 00:18:44,128 --> 00:18:45,248 dhe së shpejti do të shohim shtëpinë e tij. 184 00:18:47,178 --> 00:18:48,688 Por nuk ka asnjë shenjë të një shtëpi kudo. 185 00:18:56,708 --> 00:18:57,568 Ja ku është! 186 00:18:58,378 --> 00:19:00,058 - Çfarë? - Nënshkruani. 187 00:19:12,478 --> 00:19:13,788 - Pushoni pak. -Po. 188 00:19:19,058 --> 00:19:19,908 Lehtë. 189 00:19:26,298 --> 00:19:28,568 Sakshi, prit këtu. 190 00:19:29,038 --> 00:19:29,858 Unë do të hedh një sy përpara. 191 00:19:30,778 --> 00:19:31,838 Do të vij edhe unë. 192 00:19:32,018 --> 00:19:33,518 Nuk e dimë nëse është rrugë të drejtë apo jo. 193 00:19:34,868 --> 00:19:35,938 Dhe gjithsesi, nuk jeni vetëm. 194 00:19:38,828 --> 00:19:39,698 Hemant juaj është këtu me ju. 195 00:19:41,978 --> 00:19:42,798 Unë do të kthehem së shpejti. 196 00:20:51,368 --> 00:20:53,528 Babai do të kthehet së shpejti. 197 00:22:01,408 --> 00:22:02,238 Hemant. 198 00:22:27,268 --> 00:22:28,248 Hemant. 199 00:23:02,548 --> 00:23:03,558 Hemant. 200 00:23:58,598 --> 00:23:59,458 Hemant. 201 00:24:08,888 --> 00:24:09,888 Hemant. 202 00:24:10,468 --> 00:24:11,318 Sakshi. 203 00:24:13,448 --> 00:24:14,288 Hemant. 204 00:24:14,588 --> 00:24:15,408 Sakshi, ku je? 205 00:24:17,548 --> 00:24:18,428 Hemant. 206 00:24:23,238 --> 00:24:26,828 Mos u shqetëso, vajzë. ku ishit? 207 00:24:27,388 --> 00:24:29,698 Burri juaj po kërkon gjithcka per ty. 208 00:24:30,228 --> 00:24:32,078 Të thashë rri aty Sakshi. 209 00:24:32,788 --> 00:24:33,898 Isha shumë i shqetësuar për ty. 210 00:24:35,718 --> 00:24:36,558 Ne rregull... 211 00:24:37,568 --> 00:24:39,448 Ajo është gruaja e Kajalës. 212 00:24:39,528 --> 00:24:40,588 Bhanno Devi. 213 00:24:40,718 --> 00:24:41,538 Bhanno Devi. 214 00:24:44,738 --> 00:24:45,628 Hyni brenda. 215 00:24:46,608 --> 00:24:47,448 Ejani. 216 00:24:48,868 --> 00:24:52,408 Babai i Rajbirit informoi mua për ardhjen tuaj. 217 00:24:57,588 --> 00:24:59,788 -Ku ishe? -Isha i humbur. 218 00:24:59,868 --> 00:25:02,868 Freskohu dhe unë do të shërbej darkën. 219 00:25:03,458 --> 00:25:04,268 Në rregull. 220 00:25:04,348 --> 00:25:05,818 Duhet të jesh i uritur. 221 00:25:07,308 --> 00:25:08,518 Ju keni pasur një udhëtim të gjatë. 222 00:25:12,868 --> 00:25:15,148 Unë shkova të të kërkoja. Por ti nuk ishe aty. 223 00:25:21,478 --> 00:25:23,738 Ejani, zotëri. Uluni. 224 00:25:26,068 --> 00:25:27,308 Merre atë pjatë, vajzë. 225 00:25:29,638 --> 00:25:30,748 Ai. 226 00:25:33,148 --> 00:25:34,238 Të lashtat duken bukur. 227 00:25:34,778 --> 00:25:37,618 po. Është hiri i Zotit, zotëri. 228 00:25:41,808 --> 00:25:42,708 Ja ku shkoni. 229 00:25:48,108 --> 00:25:49,028 Këto janë për ne. 230 00:25:49,108 --> 00:25:51,118 Ende jo. Pasi burrat kanë ngrënë. 231 00:26:06,668 --> 00:26:07,908 Jo, faleminderit. 232 00:26:08,228 --> 00:26:10,828 Merrni një fryrje, zotëri. Mos mendo. 233 00:26:27,308 --> 00:26:28,238 Kjo shtëpi... 234 00:26:29,768 --> 00:26:30,948 Kjo është shtëpia jonë. 235 00:26:32,828 --> 00:26:33,638 Këtu. 236 00:26:38,658 --> 00:26:41,338 Dhe dera mbrapa? Dhoma e kujt është ajo? 237 00:26:41,788 --> 00:26:46,288 Vëllai i tij më i vogël, Yogeshwar dikur jetonte në atë dhomë. 238 00:26:48,598 --> 00:26:52,458 Edhe pasi u largua u larguam nga kjo shtëpi. 239 00:26:53,288 --> 00:26:55,598 Dhe e mbylli vendin. 240 00:26:57,608 --> 00:27:01,198 Nuk do të kishim hapur kurrë ky vend nëse nuk do të ishit për ju të dy. 241 00:27:05,358 --> 00:27:06,878 Ku shkoi kunati juaj? 242 00:27:09,008 --> 00:27:09,868 Ai ka vdekur. 243 00:27:14,498 --> 00:27:16,348 Nuk keni filluar të hani akoma. 244 00:27:16,508 --> 00:27:17,878 Çfarë po pret? 245 00:27:18,378 --> 00:27:20,898 Merrni një kafshatë dhe me trego si ka shije. 246 00:27:26,508 --> 00:27:27,388 Ka shije të këndshme. 247 00:27:31,658 --> 00:27:34,998 Ndaloni pirjen e duhanit dhe pini pak qumësht të freskët. 248 00:27:40,948 --> 00:27:41,778 Edhe ti vajze. 249 00:27:42,908 --> 00:27:43,828 Është shumë. 250 00:27:44,708 --> 00:27:47,988 Ju jeni mysafiri im tani. Unë nuk do t'i toleroj zemërimet tuaja. 251 00:27:48,068 --> 00:27:48,918 Grykë atë poshtë. 252 00:27:53,978 --> 00:27:58,048 Në këtë gjendje, një grua duhet të jetë rreth saj. 253 00:27:59,138 --> 00:28:00,668 Unë do të qëndroj me të. 254 00:28:01,198 --> 00:28:05,578 Nuk duhet të shqetësoheni kur jam pranë. 255 00:28:06,188 --> 00:28:08,678 -Faleminderit motër. -Nuk ka nevojë të më falënderosh. 256 00:28:09,108 --> 00:28:11,828 Ti më ndihmove kur isha në vështirësi. 257 00:28:11,908 --> 00:28:13,188 Tani është radha ime. 258 00:28:13,318 --> 00:28:15,028 Mjaft biseda. 259 00:28:15,468 --> 00:28:17,608 A doni të shtriheni shtretër në oborr? 260 00:28:18,268 --> 00:28:19,078 Tani shko. 261 00:28:21,348 --> 00:28:22,488 Shihemi në mëngjes, zotëri. 262 00:28:41,728 --> 00:28:42,568 Njerëz të këndshëm. 263 00:28:45,828 --> 00:28:46,998 Por ortodokse. 264 00:28:49,308 --> 00:28:52,328 Edhe sot gruaja ha pas burrit. 265 00:28:53,638 --> 00:28:54,958 Ata nuk kanë harruar traditën e tyre. 266 00:28:56,398 --> 00:28:57,628 Kjo është arsyeja pse ata janë duke jetuar në të kaluarën. 267 00:29:00,628 --> 00:29:03,568 A është e gabuar të ushqehesh burri i pari? 268 00:29:06,288 --> 00:29:11,798 Mënyra e duhur është të kesh ushqimin së bashku. 269 00:29:23,228 --> 00:29:26,148 Kjo nuk është mënyra e duhur, Zoti bashkëshorti. 270 00:29:26,228 --> 00:29:28,028 Është, zonja grua. 271 00:29:29,228 --> 00:29:30,348 Dera është e hapur. 272 00:29:38,108 --> 00:29:40,678 Tani dëgjoni gërhitjen e babait tuaj. 273 00:29:47,228 --> 00:29:48,838 Si ju pëlqeu shtëpia e xhaxhait Kajala? 274 00:29:52,678 --> 00:29:54,258 Është në rregull, apo jo? 275 00:29:57,668 --> 00:29:58,768 Por askush nuk do të vijë këtu. 276 00:30:01,228 --> 00:30:03,018 Këtu do të jemi të sigurt. 277 00:30:41,988 --> 00:30:43,498 Plagët janë të thella. 278 00:30:44,308 --> 00:30:45,508 I keni thyer kockat? 279 00:30:46,028 --> 00:30:46,848 Jo, jo. 280 00:30:49,508 --> 00:30:52,318 A po dhemb? 281 00:31:02,818 --> 00:31:05,128 Është një pastë e bërë vetë. 282 00:31:06,798 --> 00:31:10,848 Aplikojeni dy herë në ditë për dy ditë. 283 00:31:11,628 --> 00:31:12,908 Lehtë. 284 00:31:13,318 --> 00:31:14,618 Do të shërojë plagët. 285 00:31:22,668 --> 00:31:23,478 Më trego. 286 00:31:24,108 --> 00:31:27,228 Zotëri, më lejoni t'ju tregoj fushat. 287 00:31:27,718 --> 00:31:29,028 -Shkojmë zoti Kajala. -Ejani. 288 00:31:30,588 --> 00:31:31,468 Eja së shpejti. 289 00:31:39,948 --> 00:31:41,588 E gjithë kjo është fusha jonë. 290 00:31:41,668 --> 00:31:43,368 Duhet të ujitim çdo pjesë të tij. 291 00:31:44,548 --> 00:31:46,768 Burri juaj nuk është internuar. 292 00:31:47,028 --> 00:31:48,328 Ai shkon vetëm në fusha. 293 00:31:48,748 --> 00:31:50,528 Ai do të kthehet pas pak. 294 00:31:55,278 --> 00:31:56,998 Ky ujë është për banjën tuaj. 295 00:32:00,988 --> 00:32:01,818 Hajde. 296 00:32:05,298 --> 00:32:06,498 Çfarë është puna, vajzë? 297 00:32:07,318 --> 00:32:08,988 Nuk keni fjetur mjaftueshëm natën e kaluar? 298 00:32:09,888 --> 00:32:13,048 Ndoshta sepse është një vend i ri. 299 00:32:13,348 --> 00:32:17,028 Do të mësohesh në vend gradualisht. 300 00:32:18,628 --> 00:32:19,508 Pse? 301 00:32:20,498 --> 00:32:22,788 Ne do të largohemi pas disa ditësh. 302 00:32:23,568 --> 00:32:25,068 Nuk ju tha Hemant? 303 00:32:30,148 --> 00:32:31,818 Pse je... 304 00:32:32,068 --> 00:32:33,048 Jo, jo... 305 00:32:33,988 --> 00:32:36,328 Ne nuk i drejtohemi burri ynë me emrin e tij. 306 00:32:42,008 --> 00:32:43,428 Shko freskohu. 307 00:32:44,478 --> 00:32:46,438 Do të mbaroj disa punë rreth shtëpisë. 308 00:32:49,988 --> 00:32:51,398 Edhe unë doja të shihja fushat. 309 00:32:52,148 --> 00:32:53,058 Mund të shkojmë edhe ne? 310 00:32:57,548 --> 00:32:58,418 ne do. 311 00:36:21,858 --> 00:36:23,568 Dje erdhëm nga ajo rrugë, apo jo? 312 00:36:25,228 --> 00:36:26,678 Sot do të shkojmë në këtë mënyrë. 313 00:36:28,948 --> 00:36:29,978 Prisni vetëm një minutë. 314 00:36:41,468 --> 00:36:42,308 Le të shkojmë. 315 00:37:51,148 --> 00:37:51,968 Çfarë është kjo? 316 00:37:52,328 --> 00:37:53,518 Ishte thjesht një shaka. 317 00:37:54,228 --> 00:37:55,058 Ju e quani këtë një shaka. 318 00:37:56,788 --> 00:37:57,618 Hemant. 319 00:37:57,948 --> 00:37:58,788 Sakshi. 320 00:38:00,248 --> 00:38:01,118 Dëgjo... 321 00:38:02,018 --> 00:38:03,148 Dëgjo, Sakshi. 322 00:38:03,658 --> 00:38:04,718 po mendoja... 323 00:38:12,358 --> 00:38:14,478 -Pra... - Çfarë po mendonit? 324 00:38:14,908 --> 00:38:16,518 Unë mund të rregulloj paratë. 325 00:38:17,178 --> 00:38:18,588 Por për këtë, më duhet të shkoj në qytet. 326 00:38:19,778 --> 00:38:21,978 Nuk ka rrjet jashtë këtu as nuk mund të flas me askënd. 327 00:38:23,598 --> 00:38:24,908 Kam pasur një fjalë me zotin Kajala. 328 00:38:25,658 --> 00:38:27,258 Një ditë më pas do të nisemi për në qytet. 329 00:38:30,188 --> 00:38:30,998 Sakshi... 330 00:38:32,348 --> 00:38:33,178 Sakshi... 331 00:38:52,028 --> 00:38:53,888 Plagët janë ende të freskëta dhe doni të ktheheni? 332 00:38:54,428 --> 00:38:55,548 Do të jem mirë. 333 00:38:58,558 --> 00:39:00,668 Nëse doje të ktheheshe kaq shpejt atëherë pse të vini këtu? 334 00:39:02,628 --> 00:39:04,238 Kishim ardhur këtu së bashku dhe ne do të kthehemi së bashku. 335 00:39:05,568 --> 00:39:06,768 Do të shkoj edhe unë me ty. 336 00:39:07,188 --> 00:39:11,978 Nëse do të ishte vetëm për ne, ne nuk do të kishim ardhur këtu. 337 00:39:15,028 --> 00:39:16,118 Dhe unë jam i sigurt se 338 00:39:17,428 --> 00:39:19,268 motra do të marrë kujdes mirë për ju të dy. 339 00:39:19,948 --> 00:39:21,278 Unë do të kthehem së shpejti. 340 00:39:27,068 --> 00:39:27,888 Sakshi. 341 00:39:39,108 --> 00:39:44,158 Shiko vajzë, nuk ka kuptim duke u mërzitur kështu. 342 00:39:44,408 --> 00:39:45,878 Megjithatë, mund të ketë një efekt negativ. 343 00:39:46,788 --> 00:39:49,898 Kur të nënës i pakënaqur është edhe fëmija. 344 00:39:50,788 --> 00:39:53,208 Kur nëna është e zemëruar po ashtu edhe fëmija. 345 00:39:55,188 --> 00:40:00,488 Por kur nëna është i lumtur, edhe fëmija është shumë i lumtur. 346 00:40:05,088 --> 00:40:08,338 Dëshiron të dëgjosh një histori, djalë? 347 00:40:11,708 --> 00:40:14,448 Dëgjo, ai po thotë po. 348 00:40:20,838 --> 00:40:26,228 Kishte një pemë të madhe në një fshat të vogël. 349 00:40:26,798 --> 00:40:33,098 Një sorrë jetonte i lumtur me familjen e tij në atë pemë. 350 00:40:35,328 --> 00:40:36,708 Pastaj një ditë 351 00:40:38,208 --> 00:40:43,148 një gjarpër helmues mbështjellë rreth pemës. 352 00:40:44,908 --> 00:40:49,018 Dhe së shpejti, helmi i saj filloi duke u përhapur në të gjithë pemën. 353 00:40:50,668 --> 00:40:56,218 Filluan të bien gjethet, dhe po ashtu të gjitha frutat. 354 00:40:58,608 --> 00:41:05,388 Shumë shpejt ajo pemë u shua si fati i një vejushe. 355 00:41:09,498 --> 00:41:11,798 Sa herë që sorra bënte një vezë 356 00:41:12,348 --> 00:41:16,398 gjarpri do ta gëlltiste. 357 00:41:18,468 --> 00:41:20,358 Sorra u shqetësua. 358 00:41:22,548 --> 00:41:27,788 Pastaj një ditë, një harabel dhe familja e saj erdhi për të jetuar në pemë. 359 00:41:30,268 --> 00:41:34,198 Harabeli bëri një fole e vogël në pemë 360 00:41:35,898 --> 00:41:39,288 dhe ajo la një vezë. 361 00:41:42,508 --> 00:41:45,388 Korbi përdori mendjen e tij të zgjuar. 362 00:41:46,788 --> 00:41:50,158 Ai e fshehu vezën e tij në folenë e harabelit. 363 00:41:51,018 --> 00:41:53,748 dhe solli veza e harabelit në folenë e tij. 364 00:41:56,058 --> 00:41:58,958 Si gjithmonë gjarpri 365 00:41:59,758 --> 00:42:04,148 e gëlltiti atë vezë. 366 00:42:08,108 --> 00:42:09,088 Por këtë herë 367 00:42:10,548 --> 00:42:12,608 veza e sorrës mbijetoi. 368 00:42:14,628 --> 00:42:15,948 Disa ditë më vonë 369 00:42:18,058 --> 00:42:21,578 një sorrë e vogël lindi nga veza. 370 00:42:24,408 --> 00:42:30,308 Sorra dhe familja e tij jetoi i lumtur përgjithmonë. 371 00:42:37,358 --> 00:42:39,498 Oh, po qan, vajzë? 372 00:43:33,428 --> 00:43:34,258 Motra. 373 00:43:37,188 --> 00:43:40,268 Sot, për herë të parë Kam përjetuar dashurinë e nënës. 374 00:43:43,788 --> 00:43:45,828 Kjo është një gjë e mirë. 375 00:43:47,508 --> 00:43:50,818 Epo, të paktën kjo haga e vjetër ishte e dobishme. 376 00:43:53,108 --> 00:43:57,198 Tani shko, shpenzo pak koha me burrin tuaj. 377 00:43:57,508 --> 00:44:00,088 Ai do të shkojë nesër në qytet, nuk është ai? 378 00:44:00,858 --> 00:44:02,448 Vazhdoni. 379 00:44:32,188 --> 00:44:33,078 Lëviz mënjanë, djalë. 380 00:44:34,008 --> 00:44:35,138 Kjo nuk është filxhani juaj i çajit. 381 00:44:37,558 --> 00:44:38,668 E mahnitshme, vajzë. 382 00:44:39,948 --> 00:44:41,358 Jeni përzier mjaft mirë. 383 00:44:46,608 --> 00:44:48,788 Sakshi, madje Nuk më pëlqen të largohem. 384 00:44:49,188 --> 00:44:52,448 Mos u shqetësoni për mua. 385 00:44:54,268 --> 00:44:57,188 Më parë mendova se do të jem i vetmuar pa ty. 386 00:44:59,348 --> 00:45:01,458 Por kam kaluar mirë me motrën. 387 00:45:01,848 --> 00:45:02,668 e dija. 388 00:45:03,548 --> 00:45:07,098 - Kjo është arsyeja pse ... -Vetëm kujdes. 389 00:45:08,178 --> 00:45:09,828 Për hir tonë. 390 00:45:11,428 --> 00:45:14,008 Unë do të kujdesem mirë veten time për hir të djalit tim. 391 00:45:14,308 --> 00:45:17,818 Ju lutemi ndaloni së adresuari fëmijën tonë si djalë. 392 00:45:18,188 --> 00:45:19,008 Pse? 393 00:45:20,238 --> 00:45:22,788 Jam i sigurt se është një djalë. 394 00:45:23,408 --> 00:45:25,078 Ose djalë ose vajzë, fëmija do të jetë i yni. 395 00:45:25,718 --> 00:45:27,748 a e kuptoni? 396 00:45:34,388 --> 00:45:35,208 Hajde. 397 00:45:36,308 --> 00:45:38,468 Merr rrobat, dhe le të përfundojmë paketimin. 398 00:47:00,648 --> 00:47:03,728 Çfarë është puna? Çfarë po bën këtu, vajzë? 399 00:47:05,288 --> 00:47:06,298 Jo, isha thjesht... 400 00:47:08,968 --> 00:47:10,848 A jeni jashtë mendjes? 401 00:47:11,248 --> 00:47:13,828 Pse po krijoni një rrëmujë këtu? 402 00:47:16,438 --> 00:47:18,928 Eja, vajzë. Le të hyjmë brenda. 403 00:47:20,328 --> 00:47:22,738 Këtu ka shumë zhurmë. 404 00:47:31,168 --> 00:47:32,658 Ajo grua quhet Rani. 405 00:47:35,168 --> 00:47:37,248 Ajo është gruaja e djalit tim Rajbir. 406 00:47:37,998 --> 00:47:38,938 nusja ime. 407 00:47:39,978 --> 00:47:41,838 Vetëm pak vite më parë 408 00:47:42,588 --> 00:47:45,518 lumturia më trokiti në derë. 409 00:47:46,088 --> 00:47:47,518 Rani ishte shtatzënë. 410 00:47:48,888 --> 00:47:53,288 Djali im ishte në renë nëntë. 411 00:47:53,618 --> 00:47:58,968 Isha i zënë duke kërkuar pas Ranit ditë e natë. 412 00:47:59,938 --> 00:48:01,748 E mbaj mend akoma... 413 00:48:02,088 --> 00:48:04,328 Rani ishte shtatzënë në muajin e tetë 414 00:48:04,598 --> 00:48:09,658 por ajo hyri në fusha edhe pse refuzova. 415 00:48:11,658 --> 00:48:14,118 Shkova ta kërkoja. 416 00:48:14,408 --> 00:48:15,878 Por ajo nuk u gjet askund. 417 00:48:19,408 --> 00:48:23,898 Dhe kur e gjeta ajo ishte e shtrirë në bark. 418 00:48:24,368 --> 00:48:26,518 Por ishte tepër vonë. 419 00:48:27,348 --> 00:48:31,368 Fëmija vdiq brenda barkun e saj për shkak të lëndimit. 420 00:48:34,518 --> 00:48:39,318 Ne duhej ta hapnim barku për të nxjerrë jashtë fëmijën e vdekur. 421 00:48:42,278 --> 00:48:48,008 Plaga në barkun e Ranit vazhdon të më kujtojë atë ngjarje. 422 00:48:51,928 --> 00:48:53,098 I gjori Rani 423 00:48:55,128 --> 00:48:58,158 nuk mund të dilte kurrë nga pikëllimin e humbjes së fëmijës së saj. 424 00:48:58,938 --> 00:49:04,248 Që nga ajo ditë, ajo kurrë nuk foli asnjë fjalë. 425 00:49:08,768 --> 00:49:09,828 Po djali juaj? 426 00:49:11,198 --> 00:49:14,128 Jeta e tij u shkatërrua. 427 00:49:15,028 --> 00:49:16,408 I shkatërruar plotësisht. 428 00:49:19,168 --> 00:49:21,158 Nuk duronte dot për të jetuar më këtu. 429 00:49:21,848 --> 00:49:23,078 Ai shkoi në qytet. 430 00:49:23,848 --> 00:49:24,978 Aty jeton tani. 431 00:49:25,508 --> 00:49:27,868 Nuk ka mbetur asgjë për të këtu. 432 00:49:28,908 --> 00:49:30,268 Asgjë fare. 433 00:49:30,968 --> 00:49:31,788 Asgjë fare. 434 00:49:34,898 --> 00:49:35,808 Motër, të lutem mos qaj. 435 00:49:37,028 --> 00:49:39,338 Unë dhe Hemant jemi si edhe familja jote. 436 00:49:45,788 --> 00:49:49,338 Dhe madje edhe fëmija ynë i palindur. 437 00:49:55,528 --> 00:49:57,098 Zoti e bekoftë. 438 00:49:58,968 --> 00:50:02,728 Zoti ju bekofte ju dhe djalin tuaj. 439 00:50:16,648 --> 00:50:17,978 Këtu vjen i mjeri. 440 00:50:18,608 --> 00:50:20,838 Ajo nuk ka përfunduar një punë e vetme që nga mëngjesi. 441 00:50:22,088 --> 00:50:24,128 Unë i jap asaj disa punë 442 00:50:24,618 --> 00:50:26,058 të cilën as ajo nuk mund ta plotësojë. 443 00:50:26,768 --> 00:50:28,858 Ajo është si një barrë për mua tani. 444 00:50:31,468 --> 00:50:32,598 Ku dreqin ishe? 445 00:50:34,028 --> 00:50:35,078 Çfarë po shikon? 446 00:50:36,548 --> 00:50:38,998 Mbajeni poshtë. I thashë mbaje poshtë. 447 00:50:47,608 --> 00:50:48,458 Shihemi. 448 00:50:49,688 --> 00:50:50,888 Do të kthehem pas pak. 449 00:50:51,448 --> 00:50:52,868 Më lër të mbaroj punët e mia. 450 00:50:53,888 --> 00:50:56,828 Unë do të qëndroj me ju këtu sonte. 451 00:51:00,888 --> 00:51:02,358 mallkime. 452 00:51:03,928 --> 00:51:07,298 Kjo grua jo kuptojnë bisedën e drejtpërdrejtë. 453 00:51:08,088 --> 00:51:11,438 Ju nuk do të vdisni nëse prisni pak. 454 00:51:12,238 --> 00:51:14,848 Nuk do të bëjë dallim ndaj kujtdo qoftë edhe nëse vdes. 455 00:51:15,598 --> 00:51:16,428 Hajde. 456 00:51:17,418 --> 00:51:18,948 Është fati im i keq. 457 00:51:54,048 --> 00:51:54,858 Rani? 458 00:52:00,578 --> 00:52:01,708 Rani, je ti? 459 00:52:47,528 --> 00:52:48,358 Hej! 460 00:52:49,608 --> 00:52:50,448 Kush jeni ju? 461 00:52:52,348 --> 00:52:53,218 Nga keni ardhur? 462 00:54:16,998 --> 00:54:18,708 Ndaloni këtë raketë! 463 00:55:10,168 --> 00:55:11,568 Çfarë nuk shkon, vajzë? 464 00:55:11,868 --> 00:55:13,108 ku po shkon? 465 00:55:13,368 --> 00:55:14,258 Motra... 466 00:55:15,198 --> 00:55:16,288 Çfarë? 467 00:55:16,678 --> 00:55:17,538 Këtu kishte fëmijë. 468 00:55:17,618 --> 00:55:19,388 - Ata shkuan në këtë mënyrë. - Mirë, le të shkojmë. 469 00:55:19,708 --> 00:55:21,788 - Le të hyjmë brenda. -Motër, çfarë nuk shkon? 470 00:55:22,478 --> 00:55:25,408 -Mos bëj pyetje. Shko brenda. -Motër, çfarë nuk shkon? 471 00:55:25,488 --> 00:55:27,458 -Hyni brenda. -Motra... 472 00:55:34,228 --> 00:55:35,498 Motër, çfarë nuk shkon? 473 00:55:43,008 --> 00:55:44,048 A erdhën fëmijët këtu? 474 00:55:45,008 --> 00:55:45,828 po. 475 00:55:47,248 --> 00:55:48,168 Sa ishin atje? 476 00:55:49,568 --> 00:55:50,528 Ndoshta tre prej tyre. 477 00:55:53,888 --> 00:55:55,248 A ju afruan? 478 00:55:55,948 --> 00:55:58,648 Jo, në fakt, Po përpiqesha të afrohesha me ta. 479 00:55:58,728 --> 00:56:00,468 -Ata ikën nga larg. -Jo... 480 00:56:02,748 --> 00:56:05,368 Nuk ka nevojë të afroheni me ta. 481 00:56:05,798 --> 00:56:09,008 Sa më tej qëndroni prej tyre aq më mirë. 482 00:56:09,888 --> 00:56:11,848 Qëndroni larg atyre fëmijëve. 483 00:56:13,028 --> 00:56:15,408 Por motër, unë i dua fëmijët. 484 00:56:15,768 --> 00:56:18,608 -Unë drejtoj një OJQ në qytet-- - Më dëgjo me kujdes. 485 00:56:19,078 --> 00:56:20,778 Këto nuk janë si fëmijë nga qyteti. 486 00:56:22,228 --> 00:56:24,898 Këta fëmijë janë të djallëzuar. 487 00:56:25,118 --> 00:56:27,048 Por fëmijët janë gjithmonë keqbërës. 488 00:56:27,628 --> 00:56:29,808 Kjo nuk do të thotë që ne ndalo së luajturi me ta... 489 00:56:29,888 --> 00:56:31,348 Mos më ligjëro, vajzë. 490 00:56:32,178 --> 00:56:34,858 Askush nuk e di këta fëmijë janë më të mirë se unë. 491 00:56:35,388 --> 00:56:37,718 A i njihni ata? A janë nga ky fshat? 492 00:56:37,978 --> 00:56:39,488 Dua t'i takoj sërish, motër. 493 00:56:40,728 --> 00:56:43,608 Nuk ka nevojë t'i takoni përsëri. 494 00:56:44,148 --> 00:56:46,398 Thashë rri larg do të thotë të qëndrosh larg! 495 00:56:59,078 --> 00:57:00,168 Unë nuk do të qëndroj larg tyre. 496 00:57:01,758 --> 00:57:04,408 Nëse ata vijnë përsëri, Unë do të luaj me ta. 497 00:57:05,468 --> 00:57:06,568 Ata janë fëmijë të mirë. 498 00:57:08,708 --> 00:57:10,918 Kështu që ju do të bëni si të doni. 499 00:57:12,048 --> 00:57:14,408 Dhe nuk do të më dëgjojë. 500 00:57:15,448 --> 00:57:20,438 E keni parë gjendjen e Ranit me sytë tuaj! 501 00:57:20,588 --> 00:57:22,168 As ajo nuk më dëgjoi. 502 00:57:22,808 --> 00:57:24,648 E keni parë gjendjen e saj? 503 00:58:33,768 --> 00:58:36,728 Motra, nuk ke fjetur akoma? 504 00:58:37,268 --> 00:58:38,848 Nuk mund të flinte. 505 00:58:40,618 --> 00:58:41,708 Pse u ngrite? 506 00:58:43,168 --> 00:58:43,988 Kthehu në gjumë. 507 00:58:46,008 --> 00:58:46,968 Është mjaft vonë. 508 01:00:19,968 --> 01:00:20,788 Më kapni. 509 01:00:34,558 --> 01:00:36,268 Të gjithë fshihen tani? 510 01:00:37,008 --> 01:00:40,328 po vij te te kerkoj... 511 01:00:41,228 --> 01:00:43,058 Ja ku po vij. 512 01:00:43,138 --> 01:00:44,748 Ja ku po vij. 513 01:00:45,018 --> 01:00:49,338 Një... dy... tre... 514 01:00:50,148 --> 01:00:55,228 Loja e Hide n Seek, le të luajmë një raund ... 515 01:00:55,418 --> 01:01:00,308 Pyet kumbarën tuaj, kumbara jote e ëmbël... 516 01:01:01,818 --> 01:01:07,218 Kurthi i iluzioneve, e tingullit të të qeshurës sate të ëmbël... 517 01:01:07,298 --> 01:01:12,268 Ka mashtruar kumbarën, kumbara jote e pafajshme... 518 01:03:00,328 --> 01:03:02,898 Ku e keni marrë këtë? 519 01:03:03,738 --> 01:03:05,848 Ata fëmijë ma dhanë. 520 01:03:07,288 --> 01:03:11,048 A nuk ju thashë për të qëndruar larg tyre? 521 01:03:11,688 --> 01:03:13,868 A nuk e kuptoni! 522 01:03:14,388 --> 01:03:15,368 Motra. 523 01:03:15,768 --> 01:03:16,588 Motra. 524 01:03:19,618 --> 01:03:21,048 Më dëgjo, vajzë. 525 01:03:22,848 --> 01:03:24,488 Këtë po e them për për hir të së mirës suaj. 526 01:03:24,988 --> 01:03:25,808 Për hirin tim? 527 01:03:28,038 --> 01:03:29,328 Unë e di se çfarë është e mirë për mua. 528 01:03:30,528 --> 01:03:32,448 Ju nuk duhet të shqetësoheni për mua. 529 01:03:34,518 --> 01:03:35,648 Ti nuk je fare ky person. 530 01:03:36,398 --> 01:03:38,138 Fytyra juaj e vërtetë është si e trajton Ranin. 531 01:03:39,508 --> 01:03:41,308 Mos pretendoni ji kaq i dashur dhe i kujdesshëm. 532 01:03:42,218 --> 01:03:43,868 A jeni jashtë mendjes? 533 01:03:44,958 --> 01:03:46,488 Për çfarë plehrash po flisni? 534 01:03:47,868 --> 01:03:50,198 Dhe të gjitha për atë të mjerë. 535 01:03:51,108 --> 01:03:54,158 Ai që nuk mund të lindë më një fëmijë. 536 01:03:54,738 --> 01:03:56,118 Ajo është një grua 537 01:03:56,758 --> 01:03:58,568 si çdo grua tjetër, ashtu si unë. 538 01:04:00,968 --> 01:04:05,028 Pritini këtë bisedë për qytetin. 539 01:04:06,088 --> 01:04:09,208 Nëse nuk mund ta kuptoni atë që përpiqem të them 540 01:04:09,688 --> 01:04:11,858 atëherë do ta mësoni në mënyrën e vështirë. 541 01:04:12,848 --> 01:04:13,828 Çfarë do të thotë? 542 01:04:21,498 --> 01:04:23,128 Burri juaj dëshiron një djalë. 543 01:04:24,368 --> 01:04:25,188 Unë e di atë. 544 01:04:25,718 --> 01:04:29,808 Por edhe këtë e di është një vajzë dhe jo një djalë. 545 01:04:31,608 --> 01:04:33,718 Mund të them nga një ecja e gruas shtatzënë 546 01:04:33,798 --> 01:04:35,088 nëse ajo mban një djalë apo vajzë. 547 01:04:35,978 --> 01:04:39,088 Dhe parashikimi im nuk është kurrë i gabuar. 548 01:04:39,808 --> 01:04:44,248 Kur burri juaj zbulon se është një vajzë 549 01:04:44,848 --> 01:04:46,758 ai do të jetë i shkatërruar. 550 01:04:51,528 --> 01:04:53,398 Ti nuk e njeh Hemantin mjaft mirë. 551 01:04:54,658 --> 01:04:56,598 Ai nuk është ortodoks si ju. 552 01:04:57,978 --> 01:05:00,088 Bota jonë nuk është një mashtrim si i yti. 553 01:05:00,548 --> 01:05:03,928 Jo e imja, por bota juaj është një mashtrim. 554 01:05:04,648 --> 01:05:08,308 Shikoni me sy hapur dhe do ta shihni të vërtetën. 555 01:05:30,668 --> 01:05:32,178 Ju jeni kthyer. 556 01:05:33,758 --> 01:05:34,998 A ishte udhëtimi i suksesshëm? 557 01:05:35,438 --> 01:05:36,478 Po motër. 558 01:05:37,398 --> 01:05:41,078 Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri. 559 01:05:44,078 --> 01:05:45,238 Hemant. 560 01:05:47,518 --> 01:05:49,718 -A ju janë shëruar plagët? -Hemant. 561 01:05:50,398 --> 01:05:51,838 -Sakshi. -Hemant. 562 01:05:56,238 --> 01:05:57,278 Sakshi. 563 01:05:57,858 --> 01:05:58,788 Hemant. 564 01:05:58,868 --> 01:06:00,238 Çfarë nuk shkon? je mire? 565 01:06:01,278 --> 01:06:02,398 Çfarë ndodhi? më thuaj. 566 01:06:03,318 --> 01:06:06,078 Është mjaft vonë. 567 01:06:06,278 --> 01:06:07,358 Po motër. 568 01:06:09,988 --> 01:06:13,668 Zoti e bekoftë. Zoti e bekoftë. 569 01:06:13,748 --> 01:06:15,998 -Kujdes motër. -Po. 570 01:06:19,118 --> 01:06:20,198 Sakshi. 571 01:06:21,708 --> 01:06:24,908 Hemant, mos e dëgjo atë. 572 01:06:25,588 --> 01:06:28,188 po ju them. Ajo është një grua e çuditshme. 573 01:06:28,788 --> 01:06:31,228 Më besoni, diçka është e çuditshme këtu. 574 01:06:31,468 --> 01:06:33,188 Çfarë po thua, Sakshi? 575 01:06:33,468 --> 01:06:35,948 Ajo është gjithmonë duke më mbajtur një sy. 576 01:06:36,028 --> 01:06:37,628 Ajo kërkon diçka nga unë. 577 01:06:37,708 --> 01:06:39,148 -Sinqerisht, Hemant. - Çfarë? 578 01:06:39,228 --> 01:06:42,628 Dua të them... nusja e saj nuk mund të mbetet shtatzënë. 579 01:06:42,868 --> 01:06:44,228 Kështu që ndoshta... 580 01:06:44,708 --> 01:06:49,388 Jo, jam i sigurt se ajo është pas fëmijës tonë. 581 01:06:50,428 --> 01:06:52,348 Sakshi po flet në lidhje me motrën Bhanno. 582 01:06:52,748 --> 01:06:54,708 Po, Hemant e kam fjalën për të. 583 01:06:55,388 --> 01:06:56,588 Hemant, dëgjo. 584 01:06:56,668 --> 01:06:59,828 Le të largohemi nga këtu menjëherë. 585 01:06:59,908 --> 01:07:02,548 Sakshi, unë jam këtu tani. Nuk duhet të kesh frikë. 586 01:07:02,628 --> 01:07:04,028 Nuk e kupton, Hemant. 587 01:07:04,108 --> 01:07:06,548 Kam takuar nusen e saj Rani. 588 01:07:06,668 --> 01:07:08,148 Dhe unë i kam parë edhe fëmijët. 589 01:07:08,228 --> 01:07:10,148 Unë po ju them se ka diçka peshku këtu. 590 01:07:10,228 --> 01:07:11,388 -Sakshi... -Më largo vetëm nga këtu. 591 01:07:11,468 --> 01:07:13,308 -Sakshi, në rregull. -Jo, Hemant. 592 01:07:13,388 --> 01:07:14,908 Jo, nuk dua qëndro më këtu. 593 01:07:14,988 --> 01:07:16,788 -Më largo tani. - Mirë, në rregull. 594 01:07:16,868 --> 01:07:19,468 -Mirë, Sakshi, do të ikim tani. -Dua të iki tani. 595 01:07:19,548 --> 01:07:22,708 - Do ikim tani. -Nuk dua te rri ketu. 596 01:07:22,788 --> 01:07:24,508 -Do ikim tani. -Nuk dua te rri ketu. 597 01:07:24,588 --> 01:07:27,278 Sakshi po ikim ne rregull. 598 01:07:44,988 --> 01:07:46,668 Hemant! Hemant! 599 01:09:27,828 --> 01:09:30,948 Ju pëlqejnë historitë, apo jo? 600 01:09:32,068 --> 01:09:34,468 Unë kam një histori tjetër për ju. 601 01:09:34,628 --> 01:09:36,268 Dëgjoni me kujdes. 602 01:09:36,588 --> 01:09:41,628 Historia do të vendosë jetën ose vdekjen për ju dhe fëmijën tuaj. 603 01:09:48,468 --> 01:09:50,388 Disa vite më parë... 604 01:09:53,218 --> 01:09:58,468 Kunati im Yogeshwar mori martuar me një vajzë të quajtur Sunaini. 605 01:10:03,148 --> 01:10:08,028 Sunaini ishte një shtrigë. 606 01:10:11,628 --> 01:10:14,268 Sapo ajo hyri në shtëpinë tonë 607 01:10:15,308 --> 01:10:17,748 ajo shkatërroi familjen tonë të lumtur. 608 01:10:18,188 --> 01:10:22,708 Unë linda jo një, por katër fëmijë. 609 01:10:24,308 --> 01:10:25,628 Të gjithë Bijtë! 610 01:10:26,708 --> 01:10:28,308 Tre prej tyre ishin të rinj 611 01:10:28,508 --> 01:10:30,508 dhe më i madhi ishte Rajbiri. 612 01:10:31,228 --> 01:10:36,628 Ajo shtrigë bëri një magji mbi fëmijët e mi të vegjël. 613 01:10:37,468 --> 01:10:40,348 Ata ishin nën ndikimin e saj. 614 01:10:45,148 --> 01:10:48,388 Ajo filloi të provokonte Bijtë e mi kundër meje. 615 01:10:48,868 --> 01:10:54,148 Së shpejti filluan fëmijët e mi duke më tjetërsuar. 616 01:10:55,548 --> 01:10:58,308 Ata do të qëndronin të ngjitur asaj ditë e natë. 617 01:10:59,028 --> 01:11:01,988 Provova çdo mënyrë të mundshme 618 01:11:02,668 --> 01:11:06,508 por nuk munda të merrja të miat Djemtë nga kthetrat e saj. 619 01:11:10,148 --> 01:11:14,028 Por siç thonë ata, kur njeriu i mbaron opsionet 620 01:11:14,628 --> 01:11:18,268 atëherë Zoti ju tregon rrugën. 621 01:11:18,508 --> 01:11:20,308 Dhe kështu ndodhi. 622 01:11:20,508 --> 01:11:22,948 Sunaini mbeti shtatzënë. 623 01:11:23,748 --> 01:11:30,218 Mendova një herë ajo ka fëmijët e saj 624 01:11:30,298 --> 01:11:33,388 ajo do t'i lërë fëmijët e mi vetëm. 625 01:11:33,548 --> 01:11:35,948 Por gabova. 626 01:11:36,188 --> 01:11:39,708 Ajo shtrigë nuk i la të ikë djemtë e mi. 627 01:11:40,188 --> 01:11:42,068 Kur gjërat ishin jashtë kontrollit 628 01:11:42,148 --> 01:11:47,148 Unë ekspozova Sunainin përballë Yogeshwar. 629 01:11:47,468 --> 01:11:50,548 Ai u përpoq ta largonte atë. 630 01:11:50,628 --> 01:11:53,548 Por ajo grua budallaqe nuk e dëgjoi. 631 01:11:55,708 --> 01:11:58,828 Burri dhe gruaja kishin një grindje e ashpër. 632 01:12:00,748 --> 01:12:02,908 Dhe a e dini se çfarë bëri ajo? 633 01:12:04,788 --> 01:12:07,568 Ajo vrau burrin e saj. 634 01:12:11,148 --> 01:12:14,508 Sunaini vrau burrin e saj. 635 01:12:15,028 --> 01:12:19,028 Dhe më vonë ajo e përdori atë thikë për të hapur barkun e saj. 636 01:12:19,388 --> 01:12:21,708 Duart dhe këmbët m'u bënë të ftohta. 637 01:12:22,348 --> 01:12:24,748 Por përpara se të bënim diçka 638 01:12:25,668 --> 01:12:27,988 ajo u hodh në pus. 639 01:12:29,588 --> 01:12:31,628 Por ajo nuk kërceu vetëm. 640 01:12:31,708 --> 01:12:36,268 Ajo shtrigë u mbyt së bashku me tre djemtë e mi. 641 01:12:36,868 --> 01:12:40,178 Sunaini vrau tre djemtë e mi. 642 01:12:47,868 --> 01:12:53,268 Disa vite më vonë, djali im i madh Rajbiri u martua me Ranin. 643 01:12:55,948 --> 01:12:59,308 Kur Rani ishte shtatzënë në muajin e tetë 644 01:12:59,388 --> 01:13:02,868 ajo kishte parë Sunaini dhe tre djemtë e mi të vdekur. 645 01:13:03,188 --> 01:13:06,868 Ajo shtrigë bëri një magji edhe mbi të. 646 01:13:08,388 --> 01:13:11,248 Edhe Rani hapi barkun. 647 01:13:14,548 --> 01:13:17,308 Nuk mund ta shihja Rajbirin tim të pakënaqur. 648 01:13:17,388 --> 01:13:21,228 E bëmë të rimartuar për hir të lumturisë së tij. 649 01:13:22,348 --> 01:13:25,148 Sunaini nuk mund të toleronte lumturinë tonë. 650 01:13:25,828 --> 01:13:28,628 Kur gruaja e Rajbirit mbeti shtatzënë 651 01:13:29,668 --> 01:13:33,028 ajo kishte edhe shikime të Sunaini dhe djemtë e mi. 652 01:13:34,788 --> 01:13:36,428 Ajo shtriga... 653 01:13:36,948 --> 01:13:39,788 përpiu nënën dhe fëmijën. 654 01:13:40,508 --> 01:13:43,308 Ne u martuam me Rajbirin për herën e tretë. 655 01:13:44,468 --> 01:13:47,538 E njëjta gjë ndodhi në muajin e tetë. 656 01:13:50,428 --> 01:13:52,268 Por nuk hoqa dorë. 657 01:13:53,068 --> 01:13:55,668 Me Rajbirin u martova sërish 658 01:13:57,788 --> 01:14:01,458 për një vajzë të qytetit këtë herë. 659 01:14:08,388 --> 01:14:15,028 Për të hequr qafe këtë mallkim mbi familjen time 660 01:14:15,508 --> 01:14:19,558 magjistari ka thënë se ndonjë grua “shtatzënë tetë muajshe”. 661 01:14:20,708 --> 01:14:25,548 duhet të mbijetojë vetëm për tre ditë në këtë shtëpi. 662 01:14:26,148 --> 01:14:28,148 Me hirin e Zotit 663 01:14:28,548 --> 01:14:31,188 ju të dy keni ardhur këtu kur jeni shtatzënë në muajin e tetë. 664 01:14:32,068 --> 01:14:34,548 Dhe ka edhe një lajm të mirë. 665 01:14:36,028 --> 01:14:37,078 Vajzë, dëgjo me kujdes... 666 01:14:39,028 --> 01:14:42,748 Gruaja e Rajbirit në qyteti është gjithashtu shtatzënë. 667 01:14:44,508 --> 01:14:46,868 Nëse mund të mbijetoni këtu për tre ditë 668 01:14:46,948 --> 01:14:49,908 dhe shpëto veten dhe fëmija juaj nga shtriga. 669 01:14:50,088 --> 01:14:54,028 Pastaj mallkimi për këtë familja do të ngrihet përgjithmonë. 670 01:14:54,628 --> 01:14:57,388 Familja ime më në fund do të ketë një trashëgimtar. 671 01:14:58,508 --> 01:15:02,388 Ti je nënë dhe unë po ashtu. 672 01:15:03,678 --> 01:15:05,388 a me kupton? 673 01:15:05,828 --> 01:15:10,668 Unë po e bëj këtë për për hir të lumturisë së djalit tim. 674 01:15:12,908 --> 01:15:15,268 Këtu duhet të qëndroni tre ditë. 675 01:15:15,348 --> 01:15:19,348 Nëse përpiqeni të ikni, atëherë Rajbiri nuk do t'ju kursejë. 676 01:15:20,388 --> 01:15:22,548 Këtu duhet të qëndroni tre ditë. 677 01:15:24,588 --> 01:15:26,188 Kujdesuni për veten. 678 01:15:31,028 --> 01:15:37,468 Dhe vajza... sido që të jesh ti shih në këto tre ditë 679 01:15:38,548 --> 01:15:41,388 do të jetë një iluzion. 680 01:15:41,468 --> 01:15:42,628 Kuptohet? 681 01:15:42,708 --> 01:15:48,668 Dhe kurrë mos gumëzhitni ninulla që ke dëgjuar. 682 01:15:50,308 --> 01:15:54,828 Sunaini dikur këndonte ajo ninullë për Bijtë e mi. 683 01:15:56,788 --> 01:15:59,228 Dhe ajo ende e bën. 684 01:18:19,418 --> 01:18:20,338 Hemant. 685 01:18:24,538 --> 01:18:25,578 Hemant! 686 01:18:33,418 --> 01:18:34,258 Hemant! 687 01:18:44,958 --> 01:18:46,018 Hemant. 688 01:19:09,098 --> 01:19:10,098 Hemant? 689 01:19:11,338 --> 01:19:12,458 Hemant? 690 01:19:13,448 --> 01:19:18,448 Loja e Hide n Seek, le të luajmë një raund ... 691 01:19:18,708 --> 01:19:23,388 Pyet kumbarën tuaj, kumbara jote e ëmbël... 692 01:19:25,088 --> 01:19:30,528 Kurthi i iluzioneve, e tingullit të të qeshurës sate të ëmbël... 693 01:19:30,828 --> 01:19:35,618 Ka mashtruar kumbarën, kumbara jote e pafajshme... 694 01:19:59,578 --> 01:20:01,578 Ka një vajzë aty brenda, apo jo? 695 01:20:03,378 --> 01:20:05,818 Nuk kemi parë kurrë asnjë vajzë. 696 01:20:06,208 --> 01:20:08,438 Si duken vajzat e vogla? 697 01:20:09,698 --> 01:20:11,898 Ju lutem na tregoni. Pse hesht? 698 01:20:12,458 --> 01:20:14,948 Do ta marrin edhe atë. 699 01:20:16,408 --> 01:20:18,328 mos u tremb. Ne jemi këtu për ju. 700 01:20:19,348 --> 01:20:21,158 A jeni të gjithë të fshehur. 701 01:20:21,668 --> 01:20:22,958 po vij. 702 01:20:23,158 --> 01:20:25,978 Kumbara është këtu. A do të luani me ne? 703 01:20:26,458 --> 01:20:27,538 Ejani. 704 01:22:45,078 --> 01:22:45,998 Kumbare. 705 01:23:19,578 --> 01:23:20,418 Nr. 706 01:23:21,578 --> 01:23:22,838 Kjo nuk është e vërtetë. 707 01:23:23,458 --> 01:23:24,858 Është thjesht një iluzion. 708 01:23:25,098 --> 01:23:28,538 Është thjesht një iluzion. Nuk është e vërtetë. Nuk është e vërtetë. 709 01:27:14,388 --> 01:27:17,028 Rajbir ajo po përpiqej të arratisej. 710 01:27:17,218 --> 01:27:18,988 Unë e pashë atë vetë. 711 01:27:19,338 --> 01:27:21,008 Ajo nuk mund të shkojë askund. 712 01:27:23,538 --> 01:27:25,168 Ajo duhet të jetë fshehur diku këtu përreth 713 01:27:25,738 --> 01:27:28,518 Sapo e gjejmë, ajo nuk mund të shpëtojë. 714 01:27:29,288 --> 01:27:32,388 Rajbir, gjeje atë. Gjeni atë. 715 01:27:44,008 --> 01:27:45,928 Hape derën, vajzë. 716 01:27:46,198 --> 01:27:47,508 Hap derën. 717 01:27:50,418 --> 01:27:52,978 Nëse nuk e hapni dera do te pendohesh. 718 01:27:53,218 --> 01:27:54,298 Thyeje Rajbir. 719 01:28:06,348 --> 01:28:08,298 - Ja ku është ajo. -Ja ku je. 720 01:28:08,378 --> 01:28:09,298 Ku mendoni se po shkonit? 721 01:28:09,378 --> 01:28:11,458 -Me të vërtetë menduat se mund të shpëtoni. -Ajo nuk do të mbijetojë sot. 722 01:28:11,538 --> 01:28:13,898 - Hidhe vajin mbi të. -Po. 723 01:28:14,018 --> 01:28:15,578 Lyejeni atë siç duhet. 724 01:28:15,858 --> 01:28:17,108 Ajo nuk do të mbijetojë sot. 725 01:28:17,538 --> 01:28:18,738 -Hajde. -Jo. 726 01:28:19,178 --> 01:28:20,138 Vuri flakën e saj. 727 01:35:27,178 --> 01:35:28,338 E gjithë kjo nuk është e vërtetë. 728 01:35:30,538 --> 01:35:31,658 E gjithë kjo është një iluzion. 729 01:35:39,408 --> 01:35:41,138 Por e gjithë kjo duhet të thotë diçka. 730 01:35:41,818 --> 01:35:43,258 Kumbara po ju thërret. 731 01:36:01,768 --> 01:36:03,498 Të gjithë fshihen tani? 732 01:36:04,938 --> 01:36:06,618 po vij 733 01:36:07,758 --> 01:36:09,298 te te kerkoj... 734 01:36:10,758 --> 01:36:12,198 Ja ku po vij. 735 01:36:13,958 --> 01:36:15,358 Ja ku po vij. 736 01:36:17,888 --> 01:36:19,568 Ja ku po vij. 737 01:36:21,168 --> 01:36:22,168 Një... 738 01:36:23,328 --> 01:36:24,448 dy... 739 01:36:24,768 --> 01:36:26,128 tre... 740 01:36:26,438 --> 01:36:31,348 Loja e Hide n Seek, le të luajmë një raund ... 741 01:36:31,628 --> 01:36:36,648 Pyet kumbarën tuaj, kumbara jote e ëmbël... 742 01:36:38,038 --> 01:36:43,408 Kurthi i iluzioneve, e tingullit të të qeshurës sate të ëmbël... 743 01:36:43,758 --> 01:36:48,498 Ka mashtruar kumbarën, kumbara jote e pafajshme... 744 01:37:50,158 --> 01:37:51,648 Çfarë është puna? 745 01:37:51,878 --> 01:37:53,538 Ju jeni të gjithë të buzëqeshur sot. 746 01:37:54,648 --> 01:37:56,128 Mbani sekrete nga kumbara juaj? 747 01:37:56,208 --> 01:37:58,128 Është një vajzë e vogël aty brenda, apo jo? 748 01:38:01,658 --> 01:38:03,808 Si duken vajzat e vogla? 749 01:38:09,498 --> 01:38:12,928 Vajzat e vogla duken shumë bukur. 750 01:38:13,318 --> 01:38:17,528 Sy të mëdhenj të rrumbullakët, duar dhe këmbë të vogla. 751 01:38:17,818 --> 01:38:21,408 Dhe ata kanë një buzëqeshje shumë të ëmbël. 752 01:38:22,448 --> 01:38:26,048 Vajzat e vogla janë shumë delikate. 753 01:38:26,968 --> 01:38:30,028 Por a do ta marrin edhe atë? 754 01:38:31,618 --> 01:38:35,168 Nuk do t'i lë të marrin vajza ime larg. 755 01:38:35,598 --> 01:38:37,968 mos u tremb. Ne jemi këtu për ju. 756 01:38:38,168 --> 01:38:40,008 Ne do të kujdesemi për të. 757 01:38:41,178 --> 01:38:43,648 Ne duam të luajmë me vajzën tuaj. 758 01:38:43,798 --> 01:38:48,808 Po, sigurisht. Do të luajmë të gjithë bashkë, në rregull. 759 01:38:49,688 --> 01:38:53,648 Ndaloni mësimin e mbeturinave fëmijëve të mi të pafajshëm. 760 01:38:53,728 --> 01:38:55,618 -Hej... -Te lutem mos e rreh kumbaren 761 01:38:55,698 --> 01:38:57,928 Largohuni djema. Çfarë po bën? 762 01:38:58,278 --> 01:38:59,418 Nga rruga. 763 01:38:59,498 --> 01:39:00,448 Ndalo. 764 01:39:01,248 --> 01:39:02,248 ku po shkon? 765 01:39:33,888 --> 01:39:35,728 Unë kam mbaruar duke u përpjekur te bej te kuptosh. 766 01:39:45,698 --> 01:39:48,738 Mos e godit Kumbarin. 767 01:39:57,858 --> 01:39:59,728 Dëshironi të vrisni burrin tuaj? 768 01:40:00,528 --> 01:40:02,808 Mos e dëmto vajzën time. 769 01:40:05,138 --> 01:40:07,328 Lëreni të jetë me mua. 770 01:40:07,448 --> 01:40:09,928 Më lejoni të merrem me ju fillimisht. 771 01:40:10,558 --> 01:40:12,718 Mos e godit. 772 01:40:22,218 --> 01:40:23,918 Vraponi! 773 01:40:24,498 --> 01:40:25,888 Çfarë keni bërë? 774 01:40:27,948 --> 01:40:29,168 Çfarë keni bërë? 775 01:40:30,478 --> 01:40:32,128 Unë nuk kam bërë asgjë. 776 01:40:32,368 --> 01:40:35,688 Ju vrave burrin tuaj dhe pretendoni se nuk keni bërë asgjë. 777 01:40:35,768 --> 01:40:37,008 Unë nuk e vrava. 778 01:40:37,158 --> 01:40:38,888 -Ti e vrave. - Nuk e vrava. 779 01:40:38,968 --> 01:40:41,128 Ti e godit me thikë në zemër. 780 01:40:41,358 --> 01:40:42,808 Dëgjova britmën e tij. 781 01:40:42,958 --> 01:40:44,688 Eja këtu, babai i Rajbirit. 782 01:40:44,918 --> 01:40:48,328 Kjo shtrigë vrau burrin e saj. 783 01:40:48,408 --> 01:40:50,808 Ajo vrau vëllanë tuaj më të vogël. 784 01:41:33,758 --> 01:41:34,808 Rani. 785 01:42:12,948 --> 01:42:14,448 Unë nuk do ta vras ​​vajzën time. 786 01:42:15,038 --> 01:42:16,408 Unë nuk do ta vras ​​vajzën time. 787 01:42:17,418 --> 01:42:19,688 Nuk do ta vras. 788 01:42:36,358 --> 01:42:37,718 [murmuritje] 789 01:42:40,128 --> 01:42:42,318 [murmuritje] 790 01:42:44,638 --> 01:42:46,488 [murmuritje] 791 01:42:49,688 --> 01:42:54,008 [murmuritje] 792 01:43:01,488 --> 01:43:05,528 [murmuritje] 793 01:43:07,848 --> 01:43:09,888 [murmuritje] 794 01:43:32,238 --> 01:43:33,768 Ajo nuk ka bërë asgjë. 795 01:43:37,118 --> 01:43:38,328 Mos e digjni. 796 01:43:39,788 --> 01:43:41,168 Ajo nuk ka bërë asgjë. 797 01:43:43,458 --> 01:43:44,928 Mos i vini zjarrin. 798 01:43:46,878 --> 01:43:48,328 Ajo nuk ka bërë asgjë. 799 01:43:48,928 --> 01:43:50,128 Mos i vini zjarrin. 800 01:43:54,728 --> 01:43:55,718 Mos i vini zjarrin. 801 01:46:42,048 --> 01:46:44,028 Ne do të kujdesemi për të. 802 01:46:44,808 --> 01:46:46,738 Nuk do të lejojmë që t'i ndodhë asgjë. 803 01:47:26,568 --> 01:47:27,688 Vajza ime. 804 01:47:30,328 --> 01:47:31,248 Vajza ime. 805 01:47:41,208 --> 01:47:42,528 -Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. -Mos e ndal vëllanë tënd. 806 01:47:42,608 --> 01:47:44,208 Lëreni vëllain tuaj të shkojë. 807 01:47:44,528 --> 01:47:46,248 Lëreni të përfundojë ritualin. 808 01:47:46,328 --> 01:47:48,408 - Lëre atë. -Lëviz prapa. 809 01:47:48,488 --> 01:47:50,288 Lëreni të përfundojë ritualin e fshatit. 810 01:47:51,448 --> 01:47:52,578 Ajo është vajza ime. 811 01:47:52,658 --> 01:47:53,488 Hej! 812 01:47:53,568 --> 01:47:54,808 Ajo është vajza ime. 813 01:47:54,938 --> 01:47:55,888 Më lini. 814 01:47:56,338 --> 01:47:57,658 Ajo është vajza ime. 815 01:47:57,738 --> 01:47:58,968 Më lini. 816 01:47:59,048 --> 01:48:00,568 Ajo është vajza ime. 817 01:48:00,998 --> 01:48:03,448 Djemtë e çojnë përpara prejardhjen. 818 01:48:04,028 --> 01:48:05,528 Dhe vajzat... 819 01:48:06,848 --> 01:48:10,848 Rajbir, mbaje traditën, bir. 820 01:48:10,928 --> 01:48:12,208 Jo, jo, jo ... 821 01:48:12,288 --> 01:48:15,728 Jo! Jo! Ajo është vajza ime. Jo! 822 01:48:15,808 --> 01:48:17,408 Jo! Jo! Jo! 823 01:48:20,438 --> 01:48:23,168 Do të kemi një korrje të madhe këtë vit. 824 01:48:29,758 --> 01:48:32,488 Zoti ju bekofte. 825 01:48:34,058 --> 01:48:36,448 Ejani fëmijë. Hajde. 826 01:49:24,928 --> 01:49:26,398 [murmuritje] 827 01:49:35,478 --> 01:49:40,348 Loja e Hide n Seek, le të luajmë një raund ... 828 01:49:40,818 --> 01:49:46,208 Pyet kumbarën tuaj, kumbara jote e ëmbël... 829 01:49:48,548 --> 01:49:52,458 Kurthi i iluzioneve, e tingullit të të qeshurës sate të ëmbël... 830 01:49:53,208 --> 01:49:57,778 Ka mashtruar kumbarën, kumbara jote e pafajshme... 831 01:50:53,248 --> 01:50:55,448 Ne duam të luajmë me vajzën tuaj. 832 01:51:53,728 --> 01:51:55,728 A jeni mirë, vajzë? 833 01:52:19,148 --> 01:52:28,208 Ti e ktheve të humburin lumturia e familjes sime. 834 01:52:29,928 --> 01:52:32,488 Zoti ju bekofte. Qofshi te lumtur. 835 01:52:39,248 --> 01:52:40,208 Sakshi. 836 01:52:40,808 --> 01:52:42,568 Sakshi. Le të shkojmë. 837 01:52:43,608 --> 01:52:45,008 Këta janë njerëz të rrezikshëm, Sakshi. 838 01:52:45,348 --> 01:52:46,248 Le të shkojmë. 839 01:52:49,318 --> 01:52:50,168 Nr. 840 01:52:52,288 --> 01:52:55,248 Kjo vajzë nuk do të largohet derisa... 841 01:52:58,968 --> 01:53:00,548 ajo i ekspozon të gjitha personazhet e kësaj historie. 842 01:53:02,478 --> 01:53:03,728 Historia? 843 01:53:04,848 --> 01:53:06,768 Çfarë historie? 844 01:53:08,848 --> 01:53:09,888 Historia e Sunainit. 845 01:53:14,248 --> 01:53:16,528 Historia e tre ditëve të saj të fundit. 846 01:53:18,408 --> 01:53:19,808 Sunaini vdiq... 847 01:53:23,568 --> 01:53:25,808 por historia e saj ende jehonë në këto fusha. 848 01:53:31,528 --> 01:53:33,008 Mos e bëj këtë, Sunaini. 849 01:53:33,398 --> 01:53:35,048 Mos e përsërit këtë histori, Sunaini. 850 01:53:39,258 --> 01:53:41,588 Unë i kam dëshmuar të gjitha në këto tre ditë. 851 01:53:43,338 --> 01:53:46,008 E kam ndjerë dhimbjen tënde, Sunaini. 852 01:53:47,488 --> 01:53:49,048 Ju lutem më jepni një shans 853 01:53:50,558 --> 01:53:52,988 për të treguar historinë tuaj ndaj botës së jashtme. 854 01:53:57,958 --> 01:54:02,608 Unë do të ngre zërin për çdo nënë që i është bërë padrejtësi. 855 01:54:05,338 --> 01:54:06,968 Më jep një shans, Sunaini. 856 01:54:11,258 --> 01:54:14,328 Është një premtim i një nënë tek tjetra. 857 01:55:16,928 --> 01:55:19,728 Ju nuk jeni në dijeni të këtyre njerëzve. Le të shkojmë nga këtu. 858 01:55:22,398 --> 01:55:24,388 Kur ishte shtatzënë në muajin e tetë 859 01:55:24,468 --> 01:55:28,848 e dogjën të gjallë me ndihmën e djalit të tyre Rajbir. 860 01:55:33,338 --> 01:55:35,968 Ajo vrau vëllanë tim. 861 01:55:36,368 --> 01:55:37,968 Ishte një aksident dhe jo vrasje. 862 01:55:40,818 --> 01:55:43,188 Dhe Sunaini u përpoq për t'ju shpjeguar. 863 01:55:43,268 --> 01:55:44,568 Unë nuk e vrava. 864 01:55:44,728 --> 01:55:49,088 Të pashë që e godit me thikë në zemër. 865 01:55:49,168 --> 01:55:50,608 E vrave. 866 01:55:51,168 --> 01:55:53,478 Sunaini e ke djegur të gjallë dhe e la në atë dhomë. 867 01:55:54,048 --> 01:55:56,688 Ajo lindi një vajzë në atë gjendje. 868 01:55:56,998 --> 01:55:58,688 Ajo vazhdoi të bërtiste 869 01:55:59,778 --> 01:56:01,368 por askush nuk i erdhi në ndihmë. 870 01:56:01,888 --> 01:56:03,128 Përveç fëmijëve tuaj. 871 01:56:03,648 --> 01:56:05,198 Ne do të kujdesemi për të. 872 01:56:05,278 --> 01:56:06,888 Nuk do të lejojmë që t'i ndodhë asgjë. 873 01:56:07,608 --> 01:56:13,488 Ju djema i keni vrarë fëmijën e saj... në emër të traditës. 874 01:56:28,928 --> 01:56:33,088 Ajo vrau tre djemtë e mi. 875 01:56:33,398 --> 01:56:37,448 Djemtë e tu u hodhën në pus për të shpëtojnë kumbarën dhe fëmijën e saj. 876 01:56:40,208 --> 01:56:43,968 Dëgjo vajzë, ruaje këtë histori patetike për dikë tjetër. 877 01:56:45,418 --> 01:56:48,448 Duke hedhur vajza të vogla brenda pusi për korrje të mira... 878 01:56:49,148 --> 01:56:50,328 Kjo është patetike. 879 01:56:50,908 --> 01:56:52,958 Duke e cilësuar vrasjen si traditë... 880 01:56:53,038 --> 01:56:54,448 Kjo është patetike. 881 01:56:55,108 --> 01:56:58,368 Unë mendoj se ajo është pushtuar. 882 01:56:58,928 --> 01:57:01,648 Prandaj po flet gjepura. 883 01:57:05,008 --> 01:57:10,088 Ajo u sigurua se ajo e Rajbirit gratë nuk mbetën më shtatzënë. 884 01:57:10,788 --> 01:57:12,768 Ajo vrau secilin. 885 01:57:13,568 --> 01:57:16,368 Sunaini u përpoq për t'u treguar atyre historinë e tyre. 886 01:57:18,048 --> 01:57:21,098 Ajo u përpoq t'i fuqizonte ata të ngrihemi kundër padrejtësisë. 887 01:57:29,008 --> 01:57:30,408 Por askush nuk mund ta kuptonte atë. 888 01:57:31,958 --> 01:57:33,808 Sunaini nuk i vrau ato gra. 889 01:57:34,488 --> 01:57:36,608 Ajo ndaloi prejardhjen tuaj nga rritja. 890 01:57:38,738 --> 01:57:40,808 Ata nuk mund të lindin më fëmijë. 891 01:57:40,888 --> 01:57:42,508 Çfarë dobie kanë ata për ne? 892 01:57:42,588 --> 01:57:45,648 Nuk mund t'i lëmë të flasin për këdo rreth nesh. 893 01:57:47,458 --> 01:57:48,768 Përfundoni ato. 894 01:57:49,338 --> 01:57:50,448 Rajbir, bëje! 895 01:57:52,368 --> 01:57:53,648 Mos më vrit. 896 01:57:53,728 --> 01:57:55,048 Mos më vrit. 897 01:57:55,208 --> 01:57:56,608 Mos më vrit. 898 01:58:07,358 --> 01:58:11,208 Kishit frikë se gratë mund t'ju ekspozojë para botës. 899 01:58:11,978 --> 01:58:13,798 Kështu që ju i vratë ata. 900 01:58:19,008 --> 01:58:20,138 Përveç Ranit. 901 01:58:22,048 --> 01:58:23,848 Sepse ajo zgjodhi të heshtë. 902 01:58:24,888 --> 01:58:26,288 Me te drejte thuhet... 903 01:58:30,708 --> 01:58:33,288 Armiku më i madh i një gruaje është një grua tjetër. 904 01:58:36,888 --> 01:58:38,698 Kam dëgjuar mjaft për plehrat tuaja. 905 01:58:38,778 --> 01:58:40,608 Mos harroni vendin tuaj. 906 01:58:41,008 --> 01:58:43,768 Ju jeni një vajzë, ndaj silluni si e tillë. 907 01:58:45,018 --> 01:58:46,928 Ti je ai që harron vendin tuaj. 908 01:58:48,368 --> 01:58:50,168 Çdo femër është nënë. 909 01:58:50,488 --> 01:58:53,608 Dhe askush nuk është mbi një nënë. 910 01:58:57,288 --> 01:58:59,608 Mjaft ke thënë, vajzë. 911 01:58:59,888 --> 01:59:01,568 Mjaft ke thënë. 912 01:59:02,328 --> 01:59:03,728 -Tani-- -Tani çfarë? 913 01:59:05,828 --> 01:59:08,568 A do t'i tregoni tuajat djali Rajbir të më vrasë? 914 01:59:12,768 --> 01:59:13,928 Po Rajbir? 915 01:59:28,058 --> 01:59:28,968 A nuk te thashe... 916 01:59:30,008 --> 01:59:32,408 Unë do të ekspozoj çdo personazhi i kësaj historie. 917 01:59:34,708 --> 01:59:35,568 Prisni... 918 01:59:36,408 --> 01:59:38,168 - Do te te tregoj... -Mjaft. 919 01:59:39,728 --> 01:59:41,128 Unë kam pasur mjaft. 920 01:59:41,488 --> 01:59:43,768 Unë do të lind këtë vajzë. 921 01:59:44,368 --> 01:59:46,548 dhe mbaje atë larg larg ndikimit tuaj. 922 02:00:32,798 --> 02:00:35,588 Çfarë po bën? 923 02:00:35,668 --> 02:00:37,738 Do të më vrasësh djalin. 924 02:00:37,818 --> 02:00:39,678 Prisni. Unë thashë lëre atë. 925 02:00:39,758 --> 02:00:43,108 Lëvizni. Lëreni atë. 926 02:00:46,888 --> 02:00:48,508 Unë nuk do t'ju kursej. 927 02:02:12,598 --> 02:02:19,428 O zog...zog i vogel... 928 02:02:19,508 --> 02:02:24,198 Eja të luajë në oborrin tim. 929 02:02:26,578 --> 02:02:33,498 O zog...zog i vogel... 930 02:02:33,578 --> 02:02:38,138 Eja të luajë në oborrin tim. 931 02:02:39,588 --> 02:02:46,248 Errësira u përhap kudo 932 02:02:46,608 --> 02:02:53,008 dhe i zhytur në gjak. 933 02:02:54,528 --> 02:03:06,338 Sillni rrezen e dritës në përsëri oborri im. 934 02:03:11,068 --> 02:03:18,048 Të kemi torturuar disa herë. 935 02:03:18,128 --> 02:03:25,058 Ne ju kemi bërë të vuani. 936 02:03:25,138 --> 02:03:31,928 Por kurrë nuk e imagjinonim kur fluturon larg 937 02:03:32,008 --> 02:03:39,048 kjo tokë do të bëhet djerrë. 938 02:03:39,128 --> 02:03:46,758 Kush do të më bëjë oborrin e shtëpisë dukeni sërish bukur. 939 02:03:47,118 --> 02:03:53,998 O zog...zog i vogel... 940 02:03:54,078 --> 02:03:58,368 Eja të luajë në oborrin tim. 941 02:04:14,128 --> 02:04:20,978 Unë do të dekoroj krahët e tu me yje dhe diamante. 942 02:04:21,058 --> 02:04:27,918 Dhe thurni një vello shumëngjyrëshe për ju. 943 02:04:28,138 --> 02:04:34,738 Mbushni sytë me errësira e natës. 944 02:04:35,168 --> 02:04:42,018 Dhe këna juaj me rrezet e diellit. 945 02:04:42,228 --> 02:04:48,918 Dhe mbushni sytë me ëndrra të reja. 946 02:04:50,098 --> 02:04:56,998 O zog...zog i vogel... 947 02:04:57,078 --> 02:05:01,548 Eja të luajë në oborrin tim. 948 02:05:04,108 --> 02:05:10,978 O zog...zog i vogel... 949 02:05:11,058 --> 02:05:16,208 Eja të luajë në oborrin tim. 950 02:05:18,148 --> 02:05:21,868 O zog...